Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتخبرنا أن نتحقق من الناس الذين بداخل المنزل
Bulgarian[bg]
То ни казва: Търсете хора от къщата.
Czech[cs]
To nám říká'prověř lidi uvnitř domu'.
Danish[da]
Så mistænker vi personer inden for husstanden.
German[de]
Auf einen Täter im Haus.
Greek[el]
Κοιτάμε ανθρώπους μέσα στο σπίτι.
English[en]
It tells us to look at people inside the house.
Spanish[es]
Nos hace sospechar de alguien dentro de la casa.
Estonian[et]
See suunab meie pilgu ka majaelanikele.
Basque[eu]
Etxeko norbait egiten du susmagarri.
Persian[fa]
بهمون ميگه از آدماي داخل خونه تحقيق بکنيم
French[fr]
Ce qui nous conduit à regarder à l'intérieur de la maison.
Hebrew[he]
זה אומר לנו לבדוק את האנשים שבתוך הבית.
Croatian[hr]
Navodi nas na ljude unutar kuće.
Hungarian[hu]
Házon belül kell nyomozni.
Indonesian[id]
Itu berarti kami harus selidiki orang di dalam rumah.
Italian[it]
Il colpevole va cercato dentro casa.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, žudiko ieškome namie.
Latvian[lv]
Tas liek mums meklet maja.
Macedonian[mk]
Тоа ни вели да бараме луѓе во куќата.
Norwegian[nb]
Da vet vi at vi bør se på folk i hjemmet.
Dutch[nl]
Dan zoeken we binnen het huis.
Portuguese[pt]
Diz-nos para procurarmos pessoas que vivem na casa.
Romanian[ro]
Ne spune să căutăm în interiorul casei.
Russian[ru]
Значит, мы должны искать внутри дома.
Slovak[sk]
Aby sme preklepli ľudí v dome.
Slovenian[sl]
Pove, naj iščemo znotraj hiše.
Serbian[sr]
Govori nam da proverimo Ijude u kući.
Swedish[sv]
Det betyder att vi ska söka inne i huset.
Thai[th]
มันบอกเรา ให้มองหาบุคคลภายในบ้าน
Turkish[tr]
O zaman evin içine odaklanmamiz gerekir.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi sẽ phải truy tìm bên trong nhà.
Chinese[zh]
所以 我們 得 把 視線 轉移 到 屋 裏