Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تطلب المولّد سَيَعمل
Bosnian[bs]
Ako to ne uradiš, generator će se uključiti.
Czech[cs]
Jestli nic neřeknete, generátor spustí.
Danish[da]
Hvis du ikke gør det, vil generatoren starte.
Greek[el]
Αν δεν το κάνεις, η γεννήτρια ξεκινά.
English[en]
If you don't, the generator will start.
Spanish[es]
Si no lo hace, se encenderá el generador.
Estonian[et]
Kui sa seda ei tee, siis generaator käivitub.
Finnish[fi]
Jos et tee sitä, generaattori käynnistyy.
French[fr]
Sinon, le générateur démarrera.
Croatian[hr]
lnače će se generator aktivirati.
Hungarian[hu]
Ha nem teszi, a generátor beindul...
Indonesian[id]
Jika tidak, generator akan dijalankan.
Italian[it]
Altrimenti, il generatore si attiverà.
Macedonian[mk]
Ако не го направиш тоа, генераторот ќе започне.
Malay[ms]
Jika kau tak lakukannya, penjana akan hidup.
Norwegian[nb]
Hvis ikke, starter aggregatet.
Dutch[nl]
Als je dat niet doet, start de generator.
Polish[pl]
Jeśli tego nie zrobisz, uaktywni się generator.
Portuguese[pt]
Se não o fizer, o gerador ligará.
Romanian[ro]
Daca nu, va porni generatorul.
Russian[ru]
Если команды не будет, произойдет взрыв.
Slovenian[sl]
Če tega ne boš storil, se bo vključil generator.
Albanian[sq]
Nëse s'e bën, gjeneratori do ndizet.
Serbian[sr]
lnače će se generator aktivirati.
Swedish[sv]
Annars startar generatorn.
Turkish[tr]
Emri vermezsen, jeneratör çalışmaya başlayacak.
Vietnamese[vi]
Nếu không, máy phát điện sẽ hoạt động.
Chinese[zh]
你 若 不 下令 , 发电机 就 会 启动