Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En aftale med disse kanaler kunne imødekomme de ønsker, som det ærede medlem giver udtryk for.
German[de]
Den Wünschen der Frau Abgeordneten könnte im Wege einer Vereinbarung mit diesen Fernsehsendern entsprochen werden.
Greek[el]
Μία συμφωνία με αυτούς τους τηλεοπτικούς σταθμούς θα μπορούσε να καλύψει τις επιθυμίες που εξέφρασε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.
English[en]
An agreement with those television channels could meet the wishes expressed by the Honourable Member.
Spanish[es]
Un acuerdo con las citadas cadenas podría responder a los deseos manifestados por Su Señoría.
Finnish[fi]
Pääsy yhteisymmärrykseen näiden televisiokanavien kanssa voisi olla vastaus arvoisan jäsenen esittämiin toiveisiin.
French[fr]
Un accord avec ces chaînes de télévision pourrait répondre aux souhaits exprimés par l'Honorable Parlementaire.
Italian[it]
Un accordo con tali reti televisive potrebbe rispondere all'auspicio espresso dall'onorevole parlamentare.
Dutch[nl]
Een akkoord met deze televisiekanalen zou tegemoetkomen aan de door het geachte parlementslid geuite wensen.
Portuguese[pt]
Um acordo com estes canais de televisão poderia responder aos desejos manifestados pela Sr a Deputada.
Swedish[sv]
Ett avtal mellan tv-kanalerna skulle kunna tillgodose de önskemål som parlamentsledamoten ger uttryck för.