Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ondanks hulle reputasie as rasionele mense glo baie Franse nog steeds aan die bonatuurlike.
Arabic[ar]
رغم ما يقال عن الفرنسيين انهم عقلانيون، لا يزال كثيرون منهم يؤمنون بالغيب.
Cebuano[ceb]
Bisan pa sa ilang dungog isip mga tigrason, daghang Pranses nagtuo gihapon sa labaw-sa-kinaiyahan.
Danish[da]
Til trods for at franskmændene har ry for at være rationalister, tror mange af dem stadig på det overnaturlige.
German[de]
Die Franzosen gelten zwar als Rationalisten, dennoch glauben viele von ihnen an das Übersinnliche.
Greek[el]
Παρά τη φήμη τους ως ορθολογιστών, πολλοί Γάλλοι εξακολουθούν να πιστεύουν στα παραφυσικά φαινόμενα.
English[en]
In spite of their reputation as rationalists, many French people still believe in the paranormal.
Spanish[es]
Pese a su reputación de racionalistas, numerosos franceses creen en los fenómenos paranormales.
Estonian[et]
Vaatamata sellele et prantslasi peetakse üldiselt ratsionalistideks, usuvad paljud neist siiski parateadustesse.
Finnish[fi]
Vaikka ranskalaisia pidetään rationalisteina, monet heistä uskovat yliluonnollisiin asioihin.
French[fr]
Malgré leur réputation de rationalistes, beaucoup de Français croient toujours au paranormal.
Croatian[hr]
Premda su Francuzi poznati kao pristaše racionalizma, mnogi od njih vjeruju u paranormalne pojave.
Hungarian[hu]
Jóllehet a franciák racionalista gondolkodású népként ismeretesek, sokan közülük még mindig hisznek a természetfölötti jelenségekben.
Indonesian[id]
Meski orang Prancis dikenal sebagai rasionalis, banyak yang ternyata masih percaya kepada kekuatan gaib.
Italian[it]
Nonostante abbiano la reputazione di avere una mentalità razionalistica, molti francesi credono ancora nel paranormale.
Japanese[ja]
合理主義者として名高いフランス人だが,今なお超常現象を信じる人は少なくない。
Korean[ko]
합리주의자라는 명성에도 불구하고, 많은 프랑스인들은 여전히 초자연 현상을 믿는다.
Lithuanian[lt]
Nors sakoma, kad prancūzai mąsto racionaliai, daugelis jų tiki antgamtinėmis jėgomis.
Norwegian[nb]
Selv om franskmenn har ord på seg for å være rasjonalister, tror mange av dem på det overnaturlige.
Dutch[nl]
Ondanks hun reputatie als rationalisten geloven veel Fransen nog steeds in het paranormale.
Polish[pl]
Mimo iż Francuzi uchodzą za racjonalistów, wielu z nich wierzy w zjawiska paranormalne.
Portuguese[pt]
Apesar de levarem fama de racionalistas, muitos franceses ainda acreditam em fenômenos paranormais.
Romanian[ro]
În ciuda reputaţiei lor de oameni raţionalişti, mulţi francezi cred încă în fenomene paranormale.
Russian[ru]
Вопреки своей репутации рационалистов многие французы верят в сверхъестественные явления.
Slovak[sk]
Napriek tomu, že Francúzi majú povesť racionálne zmýšľajúcich ľudí, mnohí z nich stále veria v paranormálne javy.
Slovenian[sl]
Kljub temu da so Francozi znani kot racionalisti, pa mnogi med njimi še vedno verjamejo v nadnaravno.
Serbian[sr]
Uprkos tome što važe za racionaliste, mnogi Francuzi i dalje veruju u paranormalne pojave.
Swedish[sv]
Trots att fransmännen har rykte om sig att vara rationalister, har det visat sig att många tror på det övernaturliga.
Tagalog[tl]
Sa kabila ng kanilang reputasyon bilang mga mahilig sa lohika, maraming Pranses ang naniniwala pa rin sa paranórmal.
Turkish[tr]
Fransızlar gerçekçi fikirlere sahip kişiler olarak tanınmalarına rağmen birçokları hâlâ doğaüstü olaylara inanıyor.
Ukrainian[uk]
Хоча французів і вважають раціоналістами, все ж багато з них далі вірить у надприродне.