Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أنّ تلكَ المربّعات الصغيرة قد تكون " أولد هانت " ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че това малко квадратче би могло да е Старото свърталище?
Czech[cs]
Myslíte, e tady ten čtvereček by mohl být Old Haunt?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι αυτό το μικρό κουτί είναι το " Παλιό Στέκι ";
English[en]
You think that little box there might be the Old Haunt?
Spanish[es]
Crees que esa pequeña caja podría ser el Old Haunt.
Finnish[fi]
Voisiko tämä laatikko olla Old Haunt?
French[fr]
Ça pourrait être le Old Haunt?
Hebrew[he]
אתה חושב שזה קופסה קטנה שם יכול להיות Haunt העתיקה?
Croatian[hr]
Misliš da je ova kockica u stvari Old Haunt?
Hungarian[hu]
Szerinted az a kis négyzet a Holdudvar?
Italian[it]
Questo riquadro potrebbe essere il Vecchio Ritrovo?
Dutch[nl]
Denk je dat dit misschien The old Haunt is?
Polish[pl]
Ten mały kwadracik to Old Haunt?
Portuguese[pt]
Acha que esse quadrado é o Old Haunt?
Russian[ru]
Думаешь, вот этот прямоугольник и был Старым Логовом?
Turkish[tr]
Şu küçük kutu Old Haunt'ın olduğu yer mi?