Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا على وشك أن أطلق النار على قضيبك.
Bulgarian[bg]
На път съм да ти гръмна патлака.
Czech[cs]
Jsem takhle blízko tomu, ustřelit ti ptáka signální pistolí.
Danish[da]
Jeg er så tæt på at skyde pikken af dig med et nødblus.
German[de]
Ich bin so nah dran, eine Leuchtpistole auf deinen Schwanz zu schießen.
Greek[el]
ειμαι πολυ κοντα να πυροβολησω με φλογοβολο το πουλι σου.
English[en]
I'm this close to shooting a flare gun at your dick.
Spanish[es]
Estoy a punto de dispararte una bengala en el pito.
Estonian[et]
OIen väga IähedaI su riista vaIgustusraketiga tuIistamiseIe.
Persian[fa]
نزدیکم که یه اسلحه منوّر بزنم تو کیرت!
Finnish[fi]
Nyt haluttaisi ampua valoraketti mulkkuusi.
French[fr]
Je vais vous exploser la queue avec un pistolet de détresse.
Hebrew[he]
אני קרוב זהלירי אקדח זיקוקיםבזין שלך.
Croatian[hr]
Ovoliko mi fali da te upucam signalnim pištoljem u kitu.
Hungarian[hu]
Mindjárt előrántok egy riasztópisztolyt, és megcélzom a tökét.
Indonesian[id]
Aku sudah dekat untuk menembak pistol suar di penis Anda.
Norwegian[nb]
Det er like før jeg skyter på pikken din med signalpistol.
Dutch[nl]
Ik heb zin je lul eraf te schieten met een alarmpistool.
Polish[pl]
Mam ochotę odstrzelić ci fiuta racą.
Portuguese[pt]
Estou prestes a disparar um foguete contra a tua pila.
Romanian[ro]
Mai am puțin și-ți bag o rachetă-n pantaloni.
Slovak[sk]
Som tak blízko k natáčanie signálna pištoľ u svojho vtáka.
Slovenian[sl]
Še malo, pa te bom ustrelil v tiča.
Serbian[sr]
Ovoliko mi fali da te upucam signalnim pištoljem u kitu.
Swedish[sv]
Jag är så här nära att skjuta en lysraket på din kuk.
Thai[th]
ฉันนี้ใกล้เคียงกับการจับขวาน ไปที่ใบหน้าของคุณที่
Turkish[tr]
Çüküne işaret fişeği atmama şu kadar kaldı.