Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد طلب المجلس في ذلك القرار إلى جميع الأطراف التي لم تقم بهذا الأمر بعد أن تقدم “جملة من المعلومات منها عدد الجماعات المسلحة ومواقعها وتسليحها، والمواقع المقترحة لتسريح أفرادها، قصد تسهيل عمل الأمم المتحدة في التخطيط لمساعدة الأطراف على تنفيذ هذه الخطط”.
English[en]
In that resolution, the Council requested all parties that had not already done so to provide “inter alia, the numbers, location and armaments of the armed groups, and the proposed sites of their demobilization areas, in order to facilitate United Nations planning to assist the parties in the implementation of these plans”.
Spanish[es]
En esa resolución, el Consejo pidió a todas las partes que aún no lo hubieran hecho que proporcionaran, “entre otras cosas, el número de grupos armados, su localización y armamento y los lugares propuestos de sus zonas de desmovilización, con el fin de facilitar a las Naciones Unidas la planificación de la asistencia a las partes en la ejecución de esos planes”.
Russian[ru]
В этой резолюции Совет просил все стороны, которые еще не сделали этого, представить информацию, включая, «в частности, численность, места дислокации и вооружение вооруженных групп и предлагаемые районы их демобилизации, в целях содействия процессу планирования Организацией Объединенных Наций мер по оказанию помощи сторонам в осуществлении этих планов».
Chinese[zh]
安理会在该决议中请所有尚未提供资料的各方“除其他外提供武装团伙的人数、所在位置和军事装备及拟议的复员地点,以便联合国规划如何协助各方执行这些计划”。