Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بقيت وحدك الى جوار التابوت بعض الوقت
Czech[cs]
U sarkofágu jsi chvíli zůstal sám.
English[en]
You remained alone beside the sarcophagus for some time.
Spanish[es]
Te quedaste solo un rato ante el sarcófago.
Persian[fa]
و شما مدتي در کنار تابوت تنها بوديد
French[fr]
Vous êtes longtemps resté près du sarcophage.
Hebrew[he]
נשארת לבדך ליד ארון הקבורה זמן מה.
Croatian[hr]
Ostao si sam neko vrijeme sam pored sarkofaga.
Dutch[nl]
U hebt enige tijd alleen bij de sarcofaag doorgebracht.
Portuguese[pt]
Ficou sozinho no sarcófago por algum tempo.
Romanian[ro]
Ai rămas singur lângă sarcofag pentru o vreme.
Slovenian[sl]
Bil si brez spremstva in nekaj časa si stal pred sarkofagom.
Serbian[sr]
Ostao si sam neko vrijeme sam pored sarkofaga.
Swedish[sv]
Ni stannade ensam vid hans sarkofag.
Turkish[tr]
Bir süre lahdin yanında yalnız kaldın.