Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единственият оказал съдействие производител от Съюза представлява 100 % от производството на бариев карбонат на Съюза през РПП.
Czech[cs]
Jediný spolupracující výrobce v Unii představoval v průběhu OPŠ 100 % výroby uhličitanu barnatého v Unii.
Danish[da]
Den eneste samarbejdsvillige EU-producent tegnede sig for 100 % af Unionens produktion af bariumcarbonat i NUP.
German[de]
Auf den einzigen mitarbeitenden Unionshersteller entfielen im UZÜ 100 % der EU-Produktion von Bariumcarbonat.
Greek[el]
Ο μόνος συνεργασθείς παραγωγός της Ένωσης αντιπροσώπευσε το 100 % της παραγωγής ανθρακικού βαρίου της Ένωσης κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ.
English[en]
The sole cooperating Union producer accounted for 100 % of the Union production of barium carbonate during the RIP.
Estonian[et]
Ainsa koostööd teinud liidu tootja toodang moodustas 100 % liidu baariumkarbonaadi toodangust läbivaatamisega seotud uurimisperioodil.
Finnish[fi]
Ainoan yhteistyössä toimineen unionin tuottajan osuus unionin bariumkarbonaatin tuotannosta tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla oli 100 prosenttia.
French[fr]
Le seul producteur de l’Union ayant coopéré représentait 100 % de la production de carbonate de baryum de l’Union au cours de la période d’enquête de réexamen.
Hungarian[hu]
Az egyetlen együttműködő uniós gyártó a bárium-karbonát uniós gyártásának 100 %-át képviselte a felülvizsgálati időszakban.
Italian[it]
L’unico produttore dell’Unione che ha collaborato rappresentava il 100 % della produzione di carbonato di bario dell’Unione nel PIR.
Lithuanian[lt]
Vienintelis Sąjungos gamintojas per PTL pagamino 100 % Sąjungoje pagaminto bario karbonato.
Latvian[lv]
Vienīgais ražotājs Savienībā, kas sadarbojās, veidoja 100 % no Savienības bārija karbonāta ražošanas apjoma PIP.
Maltese[mt]
L-uniku produttur tal-Unjoni li kkoopera jammonta għal 100 % tal-produzzjoni tal-Unjoni tal-karbonat tal-barju matul il-PIR.
Dutch[nl]
De enige medewerkende producent in de Unie was goed voor 100 % van de productie van bariumcarbonaat in de Unie in het TNO.
Polish[pl]
Produkcja jedynego współpracującego producenta unijnego równa była 100 % produkcji unijnej węglanu baru w ODP.
Portuguese[pt]
O único produtor colaborante na União representou 100 % da produção total de carbonato de bário na União durante o PIR.
Romanian[ro]
Unicul producător cooperant din Uniune reprezintă 100 % din producția de carbonat de bariu a Uniunii în cursul PAR.
Slovak[sk]
Jediný spolupracujúci výrobca z Únie predstavoval počas ORP 100 % produkcie uhličitanu bárnatého v Únii.
Slovenian[sl]
Edini sodelujoči proizvajalec Unije je v OPP predstavljal 100 % proizvodnje barijevega karbonata v Uniji.
Swedish[sv]
Den enda samarbetsvilliga tillverkaren i EU stod för 100 % av EU-tillverkningen av bariumkarbonat under översynsperioden.