Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركه أخر فريق
Bulgarian[bg]
Последният му отбор го заряза.
Bangla[bn]
তার শেষ টিম তাকে ছেড়ে দিয়েছে ।
Bosnian[bs]
Njegova zadnja ekipa ga je otkacila.
Czech[cs]
Jeho poslední tým ho vykopnul.
Greek[el]
Η προηγούμενη ομάδα του, τον παράτησε.
English[en]
His last team dropped him
Spanish[es]
Su último equipo lo abandonó.
Basque[eu]
Azken taldeak bota zuen.
Persian[fa]
آخرين تيمي که توش بود انداختش بيرون
Hebrew[he]
הצוות האחרון שלו זרק אותו.
Croatian[hr]
Vaš posljednji tim stali.
Hungarian[hu]
Az előző csapata kidobta.
Indonesian[id]
Tim terakhirnya memecatnya.
Italian[it]
Il suo ultimo team l'ha mollato.
Lithuanian[lt]
Jo buvusi komanda jį paliko.
Macedonian[mk]
Неговата последан екипа го напушти.
Malay[ms]
Dia ditinggalkan pasukan terakhirnya.
Norwegian[nb]
Det siste teamet hans kastet ham ut.
Dutch[nl]
Z'n laatste team heeft hem laten vallen.
Polish[pl]
Jego ostatni oddział go porzucił.
Portuguese[pt]
Sua última equipe o dispensou.
Romanian[ro]
Echipa lui l-a lasat balta.
Russian[ru]
Его последняя команда бросила его
Slovak[sk]
Jeho posledný tím ho vyhodil.
Slovenian[sl]
Njegova ekipa ga je zapustila.
Serbian[sr]
Ваш последњи тим стао.
Swedish[sv]
Hans förra team dumpade honom.
Thai[th]
มันถูกทีมเก่าทิ้ง
Turkish[tr]
Son takımı tarafından terk edildi.