Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإرسال الصوت إلى دماغي.
Bulgarian[bg]
И затруднява предаването на звука в мозъка ми.
Czech[cs]
A posílání zvuku do mého mozku.
English[en]
And sending the sound to my brain.
French[fr]
Et envoie le son à mon cerveau.
Croatian[hr]
I slanjem zvuka u moj mozak.
Hungarian[hu]
És küldik a zajt az agyamba.
Italian[it]
E della trasmissione dei suoni al cervello.
Dutch[nl]
En het geluid naar mijn hersenen sturen.
Polish[pl]
I przenoszenie go do mózgu.
Portuguese[pt]
E enviar o som ao cérebro.
Romanian[ro]
Şi cu trimiterea sunetului către creierul meu.
Russian[ru]
И передачу звука в мой мозг.
Slovenian[sl]
In pošiljajo zvok v moje možgane.
Serbian[sr]
I slanje zvuka u moj mozak.
Turkish[tr]
Dolayısıyla beynime ses gitmiyor.