Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ترى وميض المصابيح الأمامية لسيارة 3 مرات
Bulgarian[bg]
Един ще ти присветне три пъти с фаровете.
Czech[cs]
Až uvidíte někoho, kdo na vás třikrát zabliká, je to váš kontakt.
Greek[el]
Όταν δεις κάποιον να σου αναβοσβήνει τα φώτα 3 φορές, αυτός είναι η επαφή σου.
English[en]
When you see a guy flash his headlights 3 times, that's your contact.
Spanish[es]
Cuando veas a un tipo encendiendo las luces delanteras 3 veces ese es tu contacto.
Estonian[et]
Kui näed meest kolm korda autotulesid vilgutamas, siis tema on su kontakt.
Finnish[fi]
Kun näet tyypin, joka väläyttää valojaan kolme kertaa, se on kontaktisi.
Hebrew[he]
כשתראה בחור שמהבהב לך 3 פעמים, הוא איש הקשר שלך.
Croatian[hr]
Kada vidite decka bljeskalicu njegovi farovi tri puta, da je vaš kontakt.
Italian[it]
Se vedi uno che ti lampeggia tre volte, quello è il tuo contatto.
Dutch[nl]
Als iemand 3 keer met z'n lichten knippert... is hij je contactpersoon.
Polish[pl]
Jak facet trzy razy zamruga światłami, to będzie twój kontakt.
Portuguese[pt]
Quando você ver um cara piscar o farol três vezes, esse é o seu contato.
Romanian[ro]
Când vezi un tip care semnalizează de 3 ori cu farurile, ăla e contactul tău.
Vietnamese[vi]
Nếu có ai nháy đèn pha 3 lần, thì đó là đầu mối của anh.