Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ ما يلزم من تدابير، تشريعية وغير تشريعية، لمعالجة وضع مواطني يوغوسلافيا السابقة الذين حُذفت أسماؤهم من سجلات السكان في عام 1992.
English[en]
The Committee urges the State party to take the necessary legislative and other measures to remedy the situation of nationals of the States of former Yugoslavia who have been “erased” as their names were removed from the population registers in 1992.
Spanish[es]
El Comité ruega encarecidamente al Estado Parte que adopte las medidas legislativas y de otra índole necesarias para resolver la situación de las personas originarias de la ex Yugoslavia denominadas "borradas", que fueron tachadas de los registros de población en 1992.
French[fr]
Le Comité prie instamment l’État partie de prendre les mesures législatives et autres nécessaires pour remédier à la situation des ressortissants de l’ex‐Yougoslavie, dits «effacés», qui ont été rayés des registres de la population en 1992.
Russian[ru]
Комитет настоятельно призывает государство-участник принять все необходимые законодательные и другие меры для изменения ситуации, в которой оказались граждане бывшей Югославии, чьи фамилии были "вычеркнуты" из регистрационных списков населения в 1992 году.
Chinese[zh]
委员会敦促缔约国采取必要的立法和其他措施,纠正前南斯拉夫国民因姓名被从1992年人口登记册上除名而被“抹掉”的状况。