Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждани с търговска цел гъби Agaricus bisporus, подложени на обработка с ултравиолетови лъчи, когато са набрани.
Czech[cs]
Komerčně pěstovaný žampion Agaricus bisporus, u nějž je aplikováno ošetření UV zářením na sklizené žampiony.
Danish[da]
Kommercielt dyrkede Agaricus bisporus, på hvilke der anvendes UV-lysbehandling på høstede svampe.
German[de]
Kommerziell angebaute Agaricus bisporus, die nach der Ernte mit UV-Licht behandelt werden.
Greek[el]
Μανιτάρια Agaricus bisporus που προορίζονται για εμπορική εκμετάλλευση και υποβάλλονται σε επεξεργασία με υπεριώδες φως μετά τη συγκομιδή.
English[en]
Commercially grown Agaricus bisporus to which UV light treatment is applied to harvested mushrooms.
Spanish[es]
Agaricus bisporus cultivados con fines comerciales y tratados con luz ultravioleta una vez recolectados.
Estonian[et]
Korjatud kaubanduslikult kasvatatud seened Agaricus bisporus töödeldakse UV-valgusega.
Finnish[fi]
Kaupallisesti kasvatetut Agaricus bisporus -sienet poimitaan ja käsitellään UV-valolla.
French[fr]
Agaricus bisporus cultivé commercialement; les champignons récoltés font l'objet d'un traitement aux UV
Croatian[hr]
Komercijalno uzgojene gljive Agaricus bisporus na koje se nakon berbe primjenjuje tretman UV svjetlom.
Hungarian[hu]
Kereskedelmi célból termesztett Agaricus bisporus, amelynek esetében a leszedett gombát UV-fénnyel kezelik.
Italian[it]
Funghi (Agaricus bisporus) coltivati commercialmente e sottoposti dopo il raccolto a un trattamento ai raggi UV.
Lithuanian[lt]
Komerciniams tikslams auginami dvisporiai pievagrybiai (Agaricus bisporus); ultravioletine šviesa apdoroti išauginti grybai.
Latvian[lv]
Komerciāli audzētas Agaricus bisporus sugas sēnes, kas pēc novākšanas apstrādātas ar UV starojumu.
Maltese[mt]
L-Agaricus bisporus imkabbar kummerċjalment li jiġi ttrattat bid-dawl UV meta jinħasad.
Dutch[nl]
Commercieel geteelde Agaricus bisporus waarbij uv-lichtbehandeling is toegepast op geoogste champignons.
Polish[pl]
Uprawiane do celów handlowych pieczarki dwuzarodnikowe Agaricus bisporus poddane po zbiorze naświetlaniu promieniami UV.
Portuguese[pt]
Cogumelos Agaricus bisporus cultivados para fins comerciais sujeitos após a colheita a um tratamento por radiação UV.
Romanian[ro]
Agaricus bisporus cultivate în scop comercial, ciupercilor recoltate aplicându-li-se un tratament cu ultraviolete.
Slovak[sk]
Komerčne pestovaná huba Agaricus bisporus, na ktorú sa po zbere aplikuje ošetrenie UV svetlom.
Slovenian[sl]
Komercialno gojene gobe Agaricus bisporus, ki se nabrane obdelajo z UV-svetlobo.
Swedish[sv]
Kommersiellt odlad Agaricus bisporus på vilken UV-behandling tillämpas för skördade champinjoner.