Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ми даде само едно име - Честър Рей Бантън.
Czech[cs]
Jediný, co mi dáváte, je jméno.
Danish[da]
Du har bare givet mig et navn.
German[de]
Sie gaben mir nur den Namen, Chester A. Banton.
Greek[el]
Μου έδωσες μόνο ένα όνομα.
English[en]
All you've given me is a name- - Chester Ray Banton.
Spanish[es]
Sólo me ha dado un nombre.
French[fr]
J'ai seulement un nom.
Hebrew[he]
נתת לי רק שם.
Croatian[hr]
Samo ste mi dali ime.
Hungarian[hu]
Nem üzent mást, csak egy nevet.
Italian[it]
Mi ha dato soltanto un nome:
Dutch[nl]
Ik heb'n naam, Chester Banton.
Polish[pl]
Podałeś mi jedynie nazwisko.
Portuguese[pt]
Tudo o que me deu foi um nome.
Romanian[ro]
Tot ce mi-ai dat e un nume.
Slovenian[sl]
Vse kar ste mi dali je ime.
Serbian[sr]
Dali ste mi samo ime...
Turkish[tr]
Bana verdiğin tek şey bir isim.