Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При отчитане на електроенергията, генерирана от водноелектрически централи в дадена държава-членка, следва да се използва следната нормализационна формула:
Czech[cs]
Pro zohlednění elektřiny vyrobené z vodní energie v daném členském státě se použije následující pravidlo:
Danish[da]
Nedenstående regel anvendes ved opgørelse af el, der produceres ved vandkraft i en given medlemsstat:
German[de]
Für die Berücksichtigung des in einem bestimmten Mitgliedstaat aus Wasserkraft erzeugten Stroms gilt folgende Normalisierungsregel:
Greek[el]
Για τον καταλογισμό της υδροηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται σε ένα συγκεκριμένο κράτος μέλος, εφαρμόζεται ο ακόλουθος κανόνας:
English[en]
The following rule shall be applied for the purpose of accounting for electricity generated from hydropower in a given Member State:
Spanish[es]
Para calcular la electricidad generada en centrales hidroeléctricas en un Estado miembro determinado se aplicará la siguiente fórmula:
Finnish[fi]
Tietyssä jäsenvaltiossa vesivoimalla tuotettu sähkö otetaan huomioon seuraavan normalisointisäännön mukaisesti:
French[fr]
La formule suivante s’applique aux fins de la comptabilisation de l’électricité produite à partir d’énergie hydraulique dans un État membre donné:
Hungarian[hu]
A következő szabályt kell alkalmazni az egy adott tagállamban vízenergiával termelt villamos energia elszámolásához:
Italian[it]
Ai fini del computo dell'elettricità da energia idraulica in un dato Stato membro si applica la seguente formula:
Lithuanian[lt]
Ši taisyklė turi būti taikoma siekiant apskaičiuoti elektros energiją, pagamintą iš hidroenergijos tam tikroje valstybėje narėje:
Latvian[lv]
Šo formulu izmanto, lai ņemtu vērā elektroenerģijas daudzumu, kas attiecīgajā dalībvalstī ģenerējušas hidroelektrostacijas.
Maltese[mt]
Ir-regola li ġejja għandha tkun applikata għall-fini ta’ kalkolu ta’ elettriku ġġenerat mill- idroenerġija fi Stat Membru partikolari:
Dutch[nl]
Voor het opnemen van elektriciteit op basis van waterkracht in de boekhouding van een bepaalde lidstaat wordt de volgende formule toegepast:
Polish[pl]
Stosuje się następującą zasadę normalizacji wyliczeń ilości energii elektrycznej pochodzącej z elektrowni wodnych w danym państwie członkowskim:
Portuguese[pt]
Para a contabilização da electricidade gerada a partir da energia hídrica num dado Estado-Membro, aplica-se a seguinte fórmula:
Romanian[ro]
Pentru calculul electricității generate de energia hidroelectrică într-un stat membru dat se aplică următoarea formulă:
Slovak[sk]
Na účely výpočtu elektriny vyrábanej vo vodných elektrárňach v danom členskom štáte sa uplatňuje toto normalizačné pravidlo:
Slovenian[sl]
Pri upoštevanju električne energije, ki se v posamezni državi članici pridobi iz vodne energije, se uporabi naslednje pravilo:
Swedish[sv]
Följande regel ska tillämpas vid redovisningen av el från vattenkraft i en medlemsstat: