Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на арбитрите се вземат с мнозинство.
Czech[cs]
Rozhodčí nálezy se přijímají většinou hlasů.
Danish[da]
Voldgiftsmændenes kendelse afsiges med flertal.
Greek[el]
Οι αποφάσεις των διαιτητών λαμβάνονται με πλειοψηφία.
English[en]
The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote.
Spanish[es]
Los árbitros adoptarán sus decisiones por mayoría de votos.
Estonian[et]
Vahekohtunike otsused tehakse häälteenamusega.
Finnish[fi]
Välimiesten päätökset tehdään enemmistöpäätöksinä.
French[fr]
Les arbitres prennent leurs décisions à la majorité des voix.
Croatian[hr]
Arbitražni suci odluke donose većinom glasova.
Italian[it]
Le decisioni degli arbitri sono assunte a maggioranza dei voti.
Lithuanian[lt]
Arbitrų sprendimai priimami balsų dauguma.
Latvian[lv]
Šķīrējtiesneši lēmumus pieņem ar balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet ta' l-arbitri għandhom jittieħdu bil-vota tal-maġġoranza.
Dutch[nl]
De besluiten van de scheidsrechters worden bij meerderheid van stemmen genomen.
Polish[pl]
Decyzja arbitrów podejmowana jest większością głosów.
Portuguese[pt]
As decisões dos árbitros são tomadas por maioria.
Slovak[sk]
Arbitri prijímajú svoje rozhodnutia väčšinou hlasov.
Slovenian[sl]
Arbitri sprejemajo odločitve z večino glasov.
Swedish[sv]
Skiljemännens beslut skall fattas med majoritetsbeslut.