Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни трябват отделни сметки.
Bosnian[bs]
Trebat ćemo odvojene račune.
German[de]
Wir werden separate Rechnungen benötigen.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε ξεχωριστούς ελέγχους.
English[en]
We're gonna need separate checks.
Spanish[es]
Vamos a necesitar cuentas separadas.
French[fr]
On va devoir faire des interrogatoires séparés.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים צריכים בדיקות נפרדות.
Croatian[hr]
Trebat ćemo odvojene račune.
Dutch[nl]
We willen gescheiden rekeningen.
Portuguese[pt]
Vamos precisar de contas diferentes.
Romanian[ro]
Ne trebuie note de plată separate.
Russian[ru]
Нам нужны раздельные чеки.
Slovak[sk]
Budeme potrebovať osobitné účty.
Slovenian[sl]
Potrebovali bomo ločene kontrole.
Turkish[tr]
Ayrı hesap alacağız.