Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха направени испанска, арабска и португалска версия на портала на ЕС за имиграцията.
Czech[cs]
Byla spuštěna španělská, arabská a portugalská verze přistěhovaleckého portálu EU.
Danish[da]
Den spanske, arabiske og portugisiske udgave af EU's indvandringsportal blev lanceret.
German[de]
Das Portal bietet benutzerfreundliche Informationen über die EU und nationale Einwanderungsrichtlinien und -gesetze und richtet sich an Angehörige von Drittstaaten, die in die EU einwandern wollen.[
Greek[el]
Εγκαινιάστηκε η παρουσίαση της διαδικτυακής πύλης της ΕΕ για τη μετανάστευση·στα ισπανικά, τα αραβικά και τα πορτογαλικά.
English[en]
The Spanish, Arabic and Portuguese versions of the EU Immigration Portal were launched.
Spanish[es]
Se lanzaron también las versiones española, árabe y portuguesa del Portal de Inmigración de la UE.
Estonian[et]
Käivitati ELi rändeportaali hispaania-, araabia- ja portugalikeelsed versioonid.
Finnish[fi]
EU:n maahanmuuttoportaalista avattiin espanjan-, arabian- ja portugalinkieliset versiot.
French[fr]
Les versions espagnole, arabe et portugaise du portail de l’UE dans le domaine de l’immigration ont été lancées.
Croatian[hr]
Pokrenute su španjolska, arapska i portugalska verzija portala EU-a za imigraciju.
Hungarian[hu]
Az EU bevándorlási portálja spanyol, arab és portugál nyelven is elérhetővé vált.
Lithuanian[lt]
Pradėjo veikti ES imigracijos portalas ispanų, arabų ir portugalų kalbomis.
Latvian[lv]
Tika ieviestas ES imigrācijas portāla versijas spāņu, arābu un portugāļu valodā.
Maltese[mt]
Ġew imnedija l-verżjonijiet bl-Ispanjol, bl-Għarbi u bil-Portugiż tal-Portal tal-UE dwar l-Immigrazzjoni.
Dutch[nl]
De Spaanse, Arabische en Portugese versie van het immigratieportaal van de EU werden gelanceerd.
Polish[pl]
Uruchomiono wersje hiszpańską, arabską i portugalską portalu imigracyjnego UE.
Portuguese[pt]
Foram lançadas as versões em espanhol, árabe e português do Portal da Imigração da UE.
Romanian[ro]
Au fost lansate versiunile spaniolă, arabă și portugheză ale portalului UE privind imigrația.
Slovak[sk]
Boli spustené španielske, arabské a portugalské jazykové verzie portálu EÚ pre prisťahovalectvo.
Slovenian[sl]
Vzpostavljene so bile španska, arabska in portugalska različica portala EU o priseljevanju.
Swedish[sv]
De spanska, arabiska och portugisiska språkversionerna av EU:s immigrationsportal lanserades.