Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda ću se vratiti i odgovarati za učinjeno.
Czech[cs]
A potom se vrátím a budu se zodpovídat ze svých činů.
Danish[da]
Tilbagevender jeg og står til ansvar.
German[de]
Dann kehre ich zurück und stelle mich für meine Tat.
Greek[el]
Και τότε εγώ θα επανέλθω και θα απαντήσω για το τι έχω κάνει.
English[en]
And then I'll come back and answer for what I have done.
Spanish[es]
Y luego volveré y responderé por lo que he hecho.
Persian[fa]
و بعد برمی گردم و برای کاری که کردم پاسخو خواهم بود
Finnish[fi]
Sitten palaan ja vastaan teoistani.
Croatian[hr]
A onda ću se vratiti i odgovor za ono što sam učinio.
Hungarian[hu]
És utána visszjövök és felelek azért amit tettem.
Italian[it]
Poi farò ritorno e risponderò per le mie azioni.
Norwegian[nb]
Vender tilbake jeg og står til ansvar.
Dutch[nl]
Dan kom ik terug en zal mij verantwoorden voor wat ik deed.
Polish[pl]
A potem wrócę tu i odpowiem za to, co uczyniłem.
Portuguese[pt]
Depois volto e respondo pelo que fiz.
Romanian[ro]
Și apoi mă voi întoarce și voi răspunde pentru ceea ce am făcut.
Slovenian[sl]
Potem se bom vrnil in odgovarjal za svoje dejanje.
Swedish[sv]
Återvänder jag och står till svars.