Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В’дълбините търси я, там ярко блести,
Danish[da]
Den findes i havet, på bjerg og i by,
German[de]
Komm, ergreife die Hände, daß Christ sich erbarm,
English[en]
Go search in the depths where it glittering lies,
Spanish[es]
En abismos buscadla, en todo rincón,
Finnish[fi]
Sua kutsuu se pohjalta syvyyksien,
French[fr]
parais-tu au fond des abîmes béants,
Hungarian[hu]
Menj érte a mélységbe, ahol ragyog,
Indonesian[id]
Carilah meskipun di dasar lautan
Icelandic[is]
Í hafinu glitrandi birtuna ber,
Italian[it]
nel profondo del mar giace ̑il suo scintillio,
Maya-Q'eqchi'[kek]
Leʼ chasikʼ bʼar kʼutkʼu saʼ xchamal li taqʼa,
Khmer[km]
ចុះ ទៅរកនៅទីដ៏ជ្រៅដែលភ្លឺ ចែងចាំង
Korean[ko]
반짝이는 진리 우리 찾으리니
Lithuanian[lt]
Ieškok jos dugne vandenyno gilaus
Latvian[lv]
Nolaidies! Jūras dzīlēs tā spīd, vizuļo,
Norwegian[nb]
Den finnes i havet, på berg og i by,
Dutch[nl]
Ga, zoek in de diepte, wellicht vindt ge haar,
Portuguese[pt]
Procurai no abismo, na treva e na luz,
Romanian[ro]
Să îl cauți în adâncuri, iar și iar;
Russian[ru]
В глубинах мерцает её дивный свет,
Samoan[sm]
Sa‘ili mea loloto na‘uā
Swedish[sv]
Sök i svindlande djup, där den glimmar så ny,
Thai[th]
ไปหา ณ เบื้องล่างที่มันพร่างพราวแสงทองหรือขึ้นจ้องส่องหา
Tagalog[tl]
Ito ay sa kailaliman mo hanapin,
Tongan[to]
ʻO fekumi leva ki he angahala,
Tahitian[ty]
’A ’imi noa i raro roa ra,
Ukrainian[uk]
Шукати невтомно, шукати завжди
Chinese[zh]
上穷碧落下黄泉登天入地,