Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рязане или оформяне на жлебове в палуби за поставяне на материали против пързаляне или компоненти
Czech[cs]
Rozřezávání nebo formování žlábků v podlahách za účelem vložení protiskluzových materiálů nebo součástí
Danish[da]
Skæring eller formning af falser til tilpasning til skridsikre materialer eller komponenter
German[de]
Schneiden oder Formen von Falzen in Bohlenbelägen zur Einarbeitung von Gleitschutzmaterialien oder -komponenten
Greek[el]
Εργασίες κοπής ή διαμόρφωσης σε υλικά κατασκευής στεγών για την προσαρμογή αντιολισθητικών υλικών ή στοιχείων
English[en]
Cutting or forming rebates in decking to accommodate anti-slip materials or components
Spanish[es]
Corte o rebajes en cubiertas para adaptar materiales o componentes antideslizantes
Estonian[et]
Põrandate lõikamine või vormimine libisemisvastaste materjalide või komponentidega kasutamiseks
Finnish[fi]
Loveuksen leikkaus tai muotoilu katteeseen, jotta siihen voidaan sovittaa luistonestomateriaaleja tai -komponentteja
French[fr]
Découpage ou formage de feuillures dans des platelages pour les adapter à des materiaux ou à des composants antidérapants
Hungarian[hu]
Hornyok vágása vagy kialakítása padlózatokba a csúszásgátló anyagok vagy alkatrészek befogadására
Italian[it]
Taglio o formatura di scanalature in coperture per alloggiamento di materiali o componenti antisdrucciolevoli
Lithuanian[lt]
Išdrožų pjovimas arba formavimas klojiniuose medžiagoms ir sudedamosioms dalims nuo slydimo įmontuoti
Latvian[lv]
Grīdas seguma pārlaidumu griešana vai veidošana, lai pielāgotu pretslīdes materiālus vai komponentus
Maltese[mt]
Qtugħ jew iffurmar ta' tagħmir li jnaqqas il-forza f'superfiċji biex jakkomodaw materjali u komponenti għal kontra ż-żliq
Dutch[nl]
Het snijden of vormen van sponningen in dekvloeren voor antisliponderdelen of -materialen
Polish[pl]
Cięcie lub formowanie wręg w pokryciu dachowym w celu dopasowania materiałów lub elementów antypoślizgowych
Portuguese[pt]
Corte ou formação de ranhuras em coberturas para a acomodação de materiais ou componentes antiderrapantes
Romanian[ro]
Tăierea sau decuparea platformelor pentru amplasarea materialelor sau componentelor antialunecare
Slovak[sk]
Rezanie alebo drážkovanie debnení za účelom umiestňovania protišmykových materiálov alebo komponentov
Slovenian[sl]
Razrez ali oblikovanje utorov v prekrivnih elementih za vmeščanje materialov ali komponent proti drsenju
Swedish[sv]
Skärning eller formning av falsar i trallar för halkfria material eller delar