Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kunne heller ikke sætte børn i verden hvis ikke vi var født med den vidunderlige forplantningsevne.
German[de]
Auch könnten wir ohne die wunderbaren Anlagen, die uns schon bei der Geburt mitgegeben wurden, keine Kinder hervorbringen.
Greek[el]
Ούτε θα μπορούσαμε να φέρωμε στον κόσμο παιδιά χωρίς τις θαυμαστές ικανότητες που τις είχαμε κι εμείς στη γέννησι.
English[en]
Nor could we bring forth children without the marvelous faculties that were ours at birth.
Spanish[es]
Tampoco podemos procrear hijos sin las maravillosas facultades de que se nos dotó al nacer.
Finnish[fi]
Emmekä me voisi saada lapsia ilman niitä ihmeellisiä ruumiillisia kykyjä, jotka meillä oli syntyessämme.
French[fr]
À plus forte raison sommes- nous incapables de faire venir des enfants au monde en dehors des facultés procréatrices que nous avons héritées à la naissance.
Italian[it]
Né potremmo procreare bambini senza le meravigliose facoltà che abbiamo sin dalla nascita.
Japanese[ja]
また,誕生の際にわたしたちのものとなっていた驚嘆すべき能力なしには,だれも子供をもうけることはできません。
Korean[ko]
우리가 출생시에 이미 가지고 있는 그 기이한 능력들 없이는 자녀를 낳을 수도 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Vi kunne heller ikke sette barn til verden hvis ikke vi fra fødselen av var utstyrt på den måten vi er.
Dutch[nl]
Evenmin zouden wij kinderen kunnen voortbrengen zonder de schitterende voorzieningen die wij bij onze geboorte meekregen.
Portuguese[pt]
Tampouco poderíamos ter filhos sem as maravilhosas faculdades que já dispomos desde o berço.
Swedish[sv]
Vi skulle inte heller kunna frambringa barn utan de fantastiska förmågor, som vi utrustades med vid födelsen.
Chinese[zh]
我们若没有与生俱来的奇妙能力就不能生育儿女。