Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майор Роджърс, вие стреляхте на рамяна на военнопленници санкционирано под флага на примирие.
Czech[cs]
Majore Rogersi, vystřelil jste při schválené výměně pod vlajkou příměří.
German[de]
Major Rogers, Sie haben auf einen Gefangenenaustausch gefeuert, der unter der weißen Fahne stand.
Greek[el]
Ταγματάρχη Ρότζερς, πυροβολήσατε σε μια ανταλλαγή κάτω από την σημαία ανακωχής.
English[en]
Major Rogers, you fired on an exchange sanctioned under the flag of truce.
Spanish[es]
Mayor Rogers, disparó en un intercambio sancionado bajo bandera de tregua.
Finnish[fi]
Majuri Rogers, tulititte virallista vankienvaihtoa.
French[fr]
Major Rogers, vous avez tiré lors d'un échange sous le drapeau de trêve.
Hebrew[he]
רס " ן רוג'רס, ירית על תחלופת שבויים המתקיימת תחת דגל הפסקת-אש.
Croatian[hr]
Majore Rogers, pucali ste pri razmjeni koja se odvija pod zastavom primirja.
Hungarian[hu]
Rogers őrnagy, maga tüzet nyitott egy fehér zászló által szentesített cserén.
Italian[it]
Maggiore Rogers, avete aperto il fuoco durante uno scambio di prigionieri segnalato da una bandiera bianca.
Dutch[nl]
Majoor Rogers, u heeft geschoten tijdens een gevangenenruil bij wapenstilstand.
Polish[pl]
Panie majorze, wypalił pan podczas zawieszenia broni.
Portuguese[pt]
Major Rogers, disparou numa troca efectuada sob a bandeira das tréguas.
Romanian[ro]
Maior Rogers, aţi tras în timpul unui schimb aprobat sub semnul păcii.
Russian[ru]
Майор Роджерс, вы стреляли во время обмена под флагом перемирия.
Turkish[tr]
Binbaşı Rogers, ateşkes bayrağı altındaki onaylanmış bir takasa ateş açtınız.