Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Petra 2:2) Rostoucí děti jsou ovšem později odstaveny a začínají jíst hutnou potravu. — Žid.
Danish[da]
2:2) Børn vænnes naturligvis fra mælkemaden og får fast føde efterhånden som de vokser op. — Hebr.
German[de]
2:2). Heranwachsende Kinder werden natürlich später der Milch entwöhnt und beginnen, feste Nahrung zu sich zu nehmen (Hebr.
Greek[el]
2:2) Φυσικά, αργότερα, τα αναπτυσσόμενα παιδιά απογαλακτίζονται και αρχίζουν να τρώγουν στερεά τροφή.—Εβρ.
English[en]
2:2) Of course, later, growing children get weaned away from milk and start eating solid food. —Heb.
Spanish[es]
2:2) Por supuesto, posteriormente los niños en desarrollo son destetados y comienzan a comer alimento sólido.—Heb.
French[fr]
(I Pierre 2:2). Évidemment, au bout de quelque temps les enfants sont sevrés et commencent à prendre de la nourriture solide. — Héb.
Italian[it]
2:2) Naturalmente, crescendo i bambini smettono di prendere il latte e cominciano a mangiare cibo solido. — Ebr.
Japanese[ja]
ペテロ第一 2:2)もちろん,成長していく子供はやがて乳から離れ,固い食物を食べ始めます。
Korean[ko]
이는 이로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라.” (베드로 전 2:2) 물론 후에는 자라나는 어린이는 젖을 떼고 단단한 음식을 먹기 시작합니다.—히브리 5:14.
Norwegian[nb]
2: 2) Etter hvert som barna vokser, blir de naturligvis avvent fra melk og begynner å spise fast føde. — Heb.
Portuguese[pt]
2:2) Naturalmente, mais tarde, quando os filhos crescem, são desmamados, e eles começam a ingerir alimentos sólidos. — Heb.
Slovenian[sl]
Petr. 2:2). Večji otroci se pozneje seveda odvajajo mleka in pričnejo uživati gostejšo hrano (Hebr.
Swedish[sv]
2:2) Längre fram blir naturligtvis växande barn avvanda från mjölk och börjar äta fast föda. — Hebr.
Ukrainian[uk]
2:2) Звичайно, пізніше, дітей відлучається від молока і вони починають їсти тверду поживу.— Євр.