Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
35 Sutton har gjort gaeldende, at hendes situation ikke afviger fra situationen for sagsoegeren i hovedsagen i ovennaevnte dom.
German[de]
35 Frau Sutton trägt vor, ihre Lage unterscheide sich nicht von der Lage der Klägerin des Ausgangsverfahrens im vorerwähnten Urteil.
Greek[el]
35 Η Sutton ισχυρίζεται ότι η κατάστασή της δεν πρέπει να θεωρηθεί διαφορετική από αυτήν της ενάγουσας της κύριας δίκης στην προπαρατεθείσα απόφαση.
English[en]
35 Mrs Sutton claims that her situation is indistinguishable from that of the plaintiff in Marshall II.
Spanish[es]
35 La Sra. Sutton alega que su situación no puede distinguirse de la de la demandante en el procedimiento principal en el asunto que dio lugar a la sentencia antes citada.
Finnish[fi]
35. Sutton väittää, ettei hänen tilanteensa eroa edellä mainitussa tuomiossa käsitellyn pääasian kantajan tilanteesta.
French[fr]
35 Mme Sutton fait valoir que sa situation ne peut être distinguée de celle de la demanderesse au principal dans l'arrêt précité.
Italian[it]
35 La signora Sutton asserisce che la sua situazione non può essere considerata diversa da quella della ricorrente nel procedimento nazionale a quo di cui alla citata sentenza.
Dutch[nl]
35 Volgens Sutton is haar situatie niet te onderscheiden van die van verzoekster in het hoofdgeding in het aangehaalde arrest.
Portuguese[pt]
35 E. Sutton argumenta que a sua situação não pode ser distinguida da situação da recorrente no processo principal no referido acórdão.
Swedish[sv]
35 Eunice Sutton har hävdat att hennes situation inte skiljer sig från den situation som sökanden i målet vid den nationella domstolen i det ovan nämnda målet befann sig i.