Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3771 (1) Emballager til uranhexafluorid skal konstrueres som trykbeholdere og være fremstillet af egnet kulstofstål eller anden egnet stållegering.
German[de]
3771 (1) Verpackungen für Uraniumhexafluorid müssen als Druckbehälter ausgelegt und aus einem geeigneten Kohlenstoffstahl oder aus einem anderen geeigneten legierten Stahl gebaut werden.
Greek[el]
3771 (1) Οι συσκευασίες για εξαφθοριούχο ουράνιο θα πρέπει να είναι σχεδιασμένα ως δοχεία πίεσης και κατασκευασμένα από κατάλληλο κοινό χάλυβα ή άλλο κατάλληλο κράμα χάλυβα.
English[en]
3771 (1) Packagings for uranium hexafluoride shall be designed as pressure vessels and manufactured from an appropriate carbon steel or other appropriate alloy steel.
Finnish[fi]
3771 (1) Uraaniheksafluoridin pakkaukset on suunniteltava kuten paineastiat ja valmistettava sopivasta hiiliteräksestä tai muusta sopivasta seostetusta teräksestä.
French[fr]
3771 (1) Les emballages pour l'hexafluorure d'uranium doivent être conçus comme récipients à pression et construits en acier au carbone approprié ou en un autre acier allié approprié.
Dutch[nl]
3771 (1) De verpakkingen voor uraanhexafluoride moeten als drukrecipiënten ontworpen zijn en uit gepast koolstofstaal of een andere gepaste staallegering vervaardigd worden.
Portuguese[pt]
3771 (1) As embalagens para o hexafluoreto de urânio devem ser concebidas como recipientes sob pressão e construídas em aço-carbono apropriado ou noutra liga de aço apropriada.
Swedish[sv]
3771 (1) Emballage för uranhexafluorid skall konstrueras som tryckkärl och tillverkas av lämpligt kolstål eller annan lämplig stållegering.