Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В половия етап се научава да се идентифицира с родителя от свой пол.
Czech[cs]
V genitálním stádiu se učí identifikovat se se svým rodičem stejného pohlaví.
Danish[da]
I det genitale stadie, lærer han at identificere sig med sin forælder af samme køn.
Greek[el]
Στο γεννητικό στάδιο, μαθαίνει να ταυτίζεται με τον ομόφυλο γονέα.
English[en]
At the genital stage, he's learning to identify with his gender parent.
Spanish[es]
En la etapa genital, aprende a identificarse con su padre de género.
Estonian[et]
Genitaalses staadiumis õpib ta end samastama omasoolise lapsevanemaga.
French[fr]
À l'étape génitale, il apprend à s'identifier avec son père.
Hebrew[he]
בשלב הגניטלי, הוא לומד להזדהות עם עם ההורה מאותו מין.
Croatian[hr]
U genitalnoj fazi se identifikuje sa roditeljem istog pola, tobom.
Hungarian[hu]
A genitális szakaszban, megtanulja azonosítani magát az azonos nemű szülővel.
Polish[pl]
W etapie genitalnym uczy utożsamiania się z rodzicem tej samej płci.
Portuguese[pt]
Na fase genital, aprende a identificar-se com o pai.
Romanian[ro]
În stadiul genital, învaţă să se identifice cu părintele de acelaşi sex cu el.
Russian[ru]
В это время он учится идентифицировать себя с родителем того же пола, что и он.
Slovenian[sl]
Zdaj se identificira s staršem svojega spola.
Serbian[sr]
У гениталној фази се идентификује са родитељем истог пола, тобом.