Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beweise dafür sollen die glatten Felswände zu beiden Seiten des Fjords sein, an denen Schrammen, die nahezu horizontal verlaufen, zu sehen sind.
Greek[el]
Απόδειξις αυτού λέγεται ότι είναι τα λεία τοιχώματα των φιόρντς, τα οποία είναι αισθητώς σκαμμένα σχεδόν σε οριζόντια γωνία.
English[en]
The evidence for this was said to be the smooth-sided walls of the fiord, which are noticeably scarred at an almost horizontal angle.
Spanish[es]
Nos dijo que daban evidencia de esto las paredes suaves del fiordo, que tienen marcas como de cicatriz casi en ángulo horizontal.
French[fr]
Il donne comme preuve les parois lisses des falaises, aux stries presque horizontales.
Italian[it]
Addusse come prova le pareti levigate del fiordo, sulle quali ci sono segni notevoli ad angolo quasi orizzontale.
Japanese[ja]
その証拠に,峡湾の岩壁はなめらかだが,そこにはほぼ水平に傷の付けられた跡が見られる,と船長は述べました。
Korean[ko]
그 증거로서 협만의 벽면이 매끈하며 벽면들은 거의 수평 방향으로 뚜렷한 자국이 나 있다는 점을 들었다.
Dutch[nl]
Als bewijs hiervoor wijst hij op de gladde wanden van de fjord, die in bijna horizontale richting duidelijk inkervingen vertonen.
Portuguese[pt]
A evidência disto foi mencionada como sendo as paredes lisas do fiorde, que são notavelmente riscadas num ângulo quase que horizontal.