Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من السافانا
Bulgarian[bg]
Аз съм от саваната.
Bosnian[bs]
Ja sam iz Savane!
Czech[cs]
Pocházím ze savany!
Danish[da]
Jeg er fra savannen.
German[de]
Ich komme aus der Savanne.
Greek[el]
Είμαι από τη σαβάνα!
English[en]
I'm from the savanna!
Spanish[es]
¡ Soy de la sabana!
Estonian[et]
Ma olen savannist.
Basque[eu]
Ni sabanakoa naiz!
Persian[fa]
من اهل ساوانا هستم ( ساوانا:
Finnish[fi]
Olen savannilta!
French[fr]
Je viens de la savane!
Hebrew[he]
אני מסוונה!
Croatian[hr]
Ja sam iz savane!
Hungarian[hu]
Én a szavannáról jöttem!
Indonesian[id]
Aku dari padang savana!
Italian[it]
Io vengo dalla savana!
Macedonian[mk]
Јас сум од савана!
Malay[ms]
Saya dari padang savana.
Norwegian[nb]
Jeg kommer fra savannen!
Dutch[nl]
Ik kom uit Savannah.
Polish[pl]
Jestem z sawanny!
Portuguese[pt]
Eu sou de Savana!
Romanian[ro]
Eu sunt din savană.
Russian[ru]
Я из саванны!
Slovak[sk]
Som zo savany!
Slovenian[sl]
– Jaz spadam v savano!
Serbian[sr]
Ja sam iz savane.
Swedish[sv]
Jag är från savannen!
Turkish[tr]
Ben savanlardan geliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đến từ thảo nguyên.