Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان لدي المال لتذكرة الطائرة! لذهبت إلى جزيرة جيجو
Bulgarian[bg]
Ако имах билет, щях да ги последвам.
Greek[el]
Αν είχα τα χρήματα για ένα αεροπορικό εισιτήριο, θα μπορούσα να πάω στο Τζετζου!
English[en]
If I had money for a ticket I would just follow them.
Spanish[es]
Si tuviera dinero para un boleto, sólo los seguiría.
French[fr]
Si j'avais de l'argent pour un billet, je les aurais suivis.
Hungarian[hu]
Ha lenne pénzem jegyre, utánuk mennék.
Indonesian[id]
Kalau aku punya uang, Aku bisa terbang ke Jeju!
Italian[it]
Se avessi i soldi per il biglietto, li seguirei.
Romanian[ro]
Dacă aveam bani de bilet, luăm avionul pentru Jeju!
Russian[ru]
сама бы за ними рванула.
Thai[th]
ถ้าฉันมีเงินซื้อตั๋วเครื่องบิน ฉันก็ไปเจจูได้นะซิ
Turkish[tr]
Uçak biletim olsa, hemen Jeju'ya uçardım!