Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маги ще тренира с мен и останалите от отбора от понеделник.
Czech[cs]
Maggie bude od pondělka trénovat u mě se zbytkem týmu.
Danish[da]
Maggie tager med mig og træner sammen med resten af holdet.
German[de]
Maggie trainiert ab Montag mit mir und dem Rest des Teams.
English[en]
Maggie's gonna come train with me and the rest of the team starting Monday.
Spanish[es]
Maggie vendrá a entrenar conmigo y el resto del equipo el lunes.
Finnish[fi]
Maggie alkaa harjoitella maanantaina minun ja joukkueen kanssa.
French[fr]
Maggie va venir s'entraîner avec l'équipe lundi.
Hebrew[he]
מגי הולכת לבוא הרכבת איתי ואת שאר הצוות החל מיום שני.
Croatian[hr]
Maggie će od ponedjeljka doći trenirati sa mnom i ostatkom tima.
Hungarian[hu]
Maggie velünk jön edzeni, és hétfőn kezd.
Italian[it]
Maggie verrà ad allenarsi con me e con il resto della squadra a partire da lunedì.
Dutch[nl]
Maggie komt met ons trainen.
Polish[pl]
Od poniedziałku Maggie ćwiczy ze mną i resztą drużyny.
Portuguese[pt]
A Maggie vem treinar comigo e a equipa a partir de segunda.
Romanian[ro]
Maggie se va antrena cu mine şi cu restul echipei, de luni.
Slovenian[sl]
Maggie bo v ponedeljek prišla trenirat k meni in preostanku ekipe.
Swedish[sv]
Maggie kommer och tränar med mig och resten av laget från måndag.
Turkish[tr]
Maggie, ekibin geri kalanıyla birlikte, benimle idman yapmaya pazartesi başlayacak.