Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което отново ни връща на причината да ме наречеш егоистичен егоцентрик.
Bosnian[bs]
sto nas vraca nazad tome sto si me nazvala sebicnim egomanijakom.
Czech[cs]
Což nás vede zpátky k důvodu, proč jsi mě nazvala sobeckým egomaniakem.
English[en]
Which leads us back to your reason for calling me a selfish egomaniac.
Spanish[es]
Lo que nos lleva de regreso a la razón por la que me has llamado egomaníaca egoísta.
Persian[fa]
كه برميگرده به همون دليلي كه تو
Finnish[fi]
Siksi varmaan kutsuit minua itsekkääksi egomaanikoksi.
Hungarian[hu]
És itt körbe is értünk, mivel emiatt neveztél önző egoistának az előbb.
Italian[it]
E si ritorna al fatto che... mi hai definito " egoista egocentrico ".
Dutch[nl]
Wat terug leidt naar je reden om me een egoïstische maniak te noemen.
Polish[pl]
Który prowadzi nas spowrotem do powodu przez który nazwałaś mnie samolubnym egomaniakiem.
Portuguese[pt]
O que me lembra o motivo para me chamares de " egocêntrico ".
Russian[ru]
Что возвращает нас к тому чтобы называть меня самонадеянным эгоистом.
Serbian[sr]
Što nas vraća nazad tome što si me nazvala sebičnim egomanijakom.
Turkish[tr]
Ki bu da bizi senin bana bencil demenin sebebine getirir.