Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dens kundemålgruppe er delstats- og kommunale myndigheder, sparekasser, multinationale koncerner, tyske virksomheder, private og kommercielle ejendomskunder samt institutionelle kunder og finansinstitutter.
German[de]
Ihre Zielkunden sind Staats- und Kommunalkunden, Sparkassen, multinationale Konzernkunden, inländische Firmenkunden, private und gewerbliche Immobilienkunden sowie institutionelle Kunden und Finanzinstitutionen.
Greek[el]
Οι πελάτες στους οποίους απευθύνεται είναι κρατικοί και τοπικοί φορείς, ταμιευτήρια, πολυεθνικοί όμιλοι, εγχώριες εταιρείες, ιδιώτες και επαγγελματίες αγοραστές ακινήτων, καθώς και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και θεσμικοί πελάτες.
English[en]
Its target customers are Land and municipal authorities, savings banks, multinational groups, domestic firms, private and commercial real-estate developers, institutional customers and financial institutions.
Spanish[es]
Su clientela la constituyen clientes estatales o comunales, cajas de ahorros, grupos multinacionales, empresas domésticas, inmobiliarias privadas o empresariales así como clientes institucionales e instituciones financieras.
Finnish[fi]
Sen asiakaskunta muodostuu osavaltioista ja kunnista, säästökassoista, monikansallisista konserneista, kotimaisista yrityksistä, asuin- ja liikekiinteistöyhtiöistä, erilaisista yhteisöistä ja rahoituslaitoksista.
French[fr]
Les collectivités régionales et locales, les caisses d'épargne, les multinationales, les sociétés allemandes, les promoteurs immobiliers (particuliers et sociétés), les investisseurs institutionnels et les institutions financières constituent sa clientèle.
Italian[it]
La sua clientela è costituita dai Land, i comuni, le casse di risparmio, i gruppi multinazionali, le imprese nazionali, operatori del settore immobiliare (privati o imprese), investitori istituzionali e istituti finanziari.
Dutch[nl]
De clientèle waarop zij zich richt zijn overheid en gemeenten, spaarkassen, internationale concerns, binnenlandse ondernemingen, particuliere en zakelijke vastgoedontwikkelaars, alsmede institutionele cliënten en financiële instellingen.
Portuguese[pt]
A sua clientela reúne o Estado e os municípios, as caixas de poupança, as multinacionais, as empresas imobiliárias privadas e comerciais, os clientes institucionais e as instituições financeiras.
Swedish[sv]
Målkunderna är delstater och kommuner, sparkassor, multinationella koncerner, inhemska företag, den privata och kommersiella fastighetsbranschen samt institutioner och finansinstitut.