Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Daću mu tablete, pa će mu biti bolje.
Czech[cs]
Dám mu nějaké léky a bude to lepší.
German[de]
Ich gebe ihm Pillen, dann wird es besser.
English[en]
I'm gonna give him some pills and it will get better.
Spanish[es]
Voy a darte unas pastillas y vas a mejorar.
Estonian[et]
Ma annan talle rohte ja see paraneb.
Finnish[fi]
Annan hänelle pillereitä ja siitä se paranee.
French[fr]
Je lui donne des cachets qui vont soulager la douleur.
Hebrew[he]
אתן לו כמה כדורים והמצב ישתפר.
Hindi[hi]
मैं उसे कुछ गोलियाँ देता हूं और यह बेहतर हो जाएगा.
Croatian[hr]
Dat ću mu tablete, pa će mu biti bolje.
Hungarian[hu]
Adok pár tablettát, attól jobb lesz.
Italian[it]
Ora gli darò delle pillole e starà subito meglio.
Norwegian[nb]
Jeg gir ham noen piller.
Dutch[nl]
Ik ga hem wat pillen geven dan zal het beter worden.
Portuguese[pt]
Vou dar-lhe uns comprimidos e ficará melhorar.
Romanian[ro]
O să-i dau nişte pastile şi o să se facă mai bine.
Slovak[sk]
Dám mu nejaké tabletky a bude to lepšie.
Slovenian[sl]
Dal mu bom nekaj tablet.
Serbian[sr]
Daću mu tablete, pa će mu biti bolje.
Swedish[sv]
Han får tabletter, det blir bättre.
Turkish[tr]
Ona birkaç ilaç vereceğim ve ağrısı azalacak.