Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че редица държави-членки имат различни интерпретации за това какво означава понятието „план за инспекции“.
Czech[cs]
Zdá se, že řada členských států má různý výklad toho, co znamená termín „plán inspekcí“.
Danish[da]
En række medlemsstater har forskellige fortolkninger af 'inspektionsplan'.
German[de]
In einer Reihe von Mitgliedstaaten gibt es offenbar unterschiedliche Auslegungen des Begriffs „Inspektionsplan“.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη, κατά τα φαινόμενα, κατέληξαν σε διαφορετικές ερμηνείες του όρου “σχέδιο επιθεώρησης”.
English[en]
A number of Member States seem to have different interpretations of what the term 'inspection plan' means.
Estonian[et]
Mitmel liikmesriigil on termini „järelevalvekava” tähenduse kohta eri tõlgendused.
Finnish[fi]
Jotkin jäsenvaltiot ovat ilmeisesti tulkinneet termin ’tarkastussuunnitelma’ eri lailla.
Hungarian[hu]
A jelek szerint számos tagállamban eltérően értelmezik az „ellenőrzési terv” fogalmát.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad kai kurios valstybės narės nevienodai interpretavo tikrinimo plano sąvoką.
Latvian[lv]
Vairākās dalībvalstīs, šķiet, jēdziens „pārbaudes plāns” ir interpretēts atšķirīgi.
Maltese[mt]
Jidher li xi wħud mill-Istati Membri għandhom interpretazzjonijiet differenti ta’ xi tfisser it-terminu 'pjan ta’ spezzjoni’.
Dutch[nl]
Sommige lidstaten lijken er verschillende interpretaties van het begrip "inspectieplan" op na te houden.
Polish[pl]
Wydaje się, że wiele państw członkowskich różnie interpretuje pojęcie „planu kontroli”.
Portuguese[pt]
Vários Estados-Membros parecem ter interpretações diferentes quanto ao significado do termo “plano de inspecção”.
Romanian[ro]
Se pare că mai multe state membre au interpretat diferit noţiunea de „plan de inspecţie”.
Slovak[sk]
Zdá sa, že mnoho členských štátov si rôznym spôsobom vysvetľuje, čo znamená pojem „plán inšpekcií“.
Slovenian[sl]
Številne države članice si izraz „načrt inšpekcijskega nadzora“ različno razlagajo.
Swedish[sv]
Planen är tänkt att vara ett strategiskt dokument för prioriteringsordningen inom ramen för miljötillsynen.