Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det andet spørgsmål, jeg vil understrege, er den store betydning af, at denne aftale indgås ganske få dage før mødet med Palatino, Det Latinamerikanske Parlament.
German[de]
Die zweite Frage, die ich an dieser Stelle betonen möchte, ist die Tatsache, daß es sehr wichtig ist, dieses Abkommen vor der Begegnung mit dem lateinamerikanischen Parlament Parlatino zu schließen.
Greek[el]
Το δεύτερο ζήτημα που θα ήθελα να υπογραμμίσω είναι το ότι είναι ιδιαίτερα σημαντικό το γεγονός ότι η συμφωνία συνάπτεται την παραμονή της συνάντησής με το parlatino , το κοινοβούλιο της Λατινικής Αμερικής.
English[en]
The second point I would like to emphasize is the significance of signing this agreement on the eve of the meeting with the Parlatino, the parliament of Latin America.
Spanish[es]
El segundo aspecto que deseo recalcar es la importancia de celebrar este acuerdo en vísperas del encuentro con el Parlatino, el Parlamento de América Latina.
Finnish[fi]
Toinen asia, jota tahtoisin korostaa, on se, että sopimus pitäisi saada aikaiseksi ennen parlatinon , Latinalaisen Amerikan parlamentin, kanssa pidettävän yhteiskokouksen alkamista.
French[fr]
Le deuxième point que je voudrais souligner c'est l'importance d'aboutir à cet accord à la veille de la rencontre avec le parlatino, le Parlement d'Amérique latine.
Italian[it]
La seconda questione che vorrei sottolineare è l'importanza di fare quest'accordo alla vigilia dell'incontro con il parlatino, il parlamento dell'America latina.
Dutch[nl]
Voorts is het belangrijk dat deze overeenkomst wordt gesloten aan de vooravond van de ontmoeting met het parlatino , het parlement van Latijns-Amerika.
Portuguese[pt]
A segunda questão que gostaria de salientar é a importância de se fazer este acordo nas vésperas do encontro com o Parlatino, o Parlamento da América Latina.
Swedish[sv]
Den andra fråga som jag skulle vilja lyfta fram är betydelsen av att detta avtal ingås inför mötet med " parlatino" - det sydamerikanska parlamentet.