Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да потърсят коя книга е след Евреите в съдържанието.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga estudyante sa pagpangita unsa nga mga basahon ang nagsunod sa Mga Hebreohanon diha sa mga sulod.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby zjistili, které knihy následují v obsahu po knize Židům.
Danish[da]
Bed eleverne om at se efter, hvilke bøger der kommer efter Brevet til Hebræerne i indholdsfortegnelsen.
German[de]
Die Schüler sollen nachschlagen, welche Bücher im Inhaltsverzeichnis nach Hebräer stehen.
English[en]
Ask students to look for what books follow Hebrews in the table of contents.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que busquen en la tabla de contenidos qué libros siguen después de Hebreos.
Estonian[et]
Paluge õpilastel vaadata sisukorrast, mis kirjad järgnevad kirjale heebrealastele.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita panemaan merkille, mitkä kirjat ovat sisällysluettelossa Kirjeen heprealaisille jälkeen.
French[fr]
Demandez aux élèves de chercher quels livres suivent Hébreux dans la table des matières.
Croatian[hr]
Zatražite od polaznika da pogledaju koje knjige u sadržaju slijede nakon poslanice Hebrejima.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy keressék meg, milyen könyvek követik a Zsidókhoz írt levelet a tartalomjegyzék szerint.
Armenian[hy]
Խնդրեք ուսանողներին նայել, թե ցանկում որ գրքերն են հաջորդում Եբրայեցիս գրքին։
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk mencari apa kitab yang mengikuti Ibrani dalam daftar isi.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di guardare, nell’indice, quali libri vengono dopo Ebrei.
Japanese[ja]
目次のへブル人への手紙以降にはどのような書があるか見つけるよう生徒に言います。
Khmer[km]
ចូរ សុំ ឲ្យ សិស្ស រក មើល ថា តើគម្ពីរ អ្វី នៅ បន្ទាប់ពីហេព្រើរ នៅ ក្នុង តារាង មាតិកា ។
Korean[ko]
학생들에게 목차에서 히브리서 다음에 나오는 기록서들을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių iš turinio išsiaiškinti, kokios knygos yra po Laiško hebrajams.
Latvian[lv]
Lūdziet studentiem sameklēt satura rādītājā, kas tajā iekļauts pēc grāmatas Ebrejiem.
Malagasy[mg]
Angataho ny mpianatra mba hitady ireo boky aorian’ny Hebreo ao amin’ny fanoroam-pejy.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас Еврей номын дараа ямар ямар ном байгааг гарчигнаас олж харахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene se etter hvilke bøker som kommer etter Hebreerne i innholdsfortegnelsen.
Dutch[nl]
Laat de cursisten in de inhoudsopgave opzoeken welke boeken na Hebreeën komen.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby zwrócili uwagę, jaka księga znajduje się po Liście do Hebrajczyków.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que identifiquem os livros que vêm depois de Hebreus no sumário.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să vadă în cuprins ce cărţi urmează după Evrei.
Russian[ru]
Попросите студентов найти в оглавлении послания, предшествующие Посланию к Римлянам.
Samoan[sm]
Fai i le vasega e vaavaai po o a tusi e sosoo ma le Eperui le lisi o anotusi.
Swedish[sv]
Be eleverna se efter vilka böcker som kommer efter Hebreerbrevet i innehållsförteckningen.
Thai[th]
ขอให้นักเรียนมองหาหนังสือที่อยู่ต่อจาก ฮีบรู ในสารบัญ
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na alamin ang mga aklat na kasunod ng Sa Mga Hebreo sa mga nilalaman o table of contents ng Biblia.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke kumi pe ʻa e ʻū tohi ʻoku hoko mai ʻia Hepelū ʻi he fakahokohoko ʻo e tohí.