Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة أخطاء وسوف نغرقه
Bulgarian[bg]
Ако пропусне три пъти, ще го удавим.
Czech[cs]
Třikrát mine a utopíme ho.
German[de]
Bei drei Fehlversuchen ertränken wir ihn!
Greek[el]
Tρεις αστοχιες και τον πνιγουμε.
English[en]
Three misses and we drown him.
Spanish[es]
Si yerra tres veces, lo ahogamos.
Estonian[et]
Kolm möödaviset ja me uputame ta ära!
Basque[eu]
Hiru huts, eta gizona itoko dugu.
Finnish[fi]
Kolme hutia ja hukutamme miehen.
French[fr]
Trois coups ratés et il nous le noyons.
Hebrew[he]
שלוש החטאות ואנו מטביעים אותו.
Croatian[hr]
Tri promašaja i davimo ga.
Hungarian[hu]
Ha hármat hibáz, vízbe fojtjuk.
Norwegian[nb]
Tre bommer og vi drukner ham.
Dutch[nl]
Als hij drie keer mist, verdrinken we hem.
Polish[pl]
Trzy pudła i my go utopimy.
Portuguese[pt]
Três tentativas falhadas e afogamo-lo.
Romanian[ro]
După trei ratări, îl înnecăm!
Slovenian[sl]
Trikrat zgreši, pa utopimo njega!
Serbian[sr]
Tri promašaja i davimo ga.
Swedish[sv]
Tre missar sa dränker vi honom.
Turkish[tr]
Üç ıskalama ve onu boğarız.