Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُريدُ الذهاب الى نوكسفيل والبدأ فى ورشة سيارات مع عمه
Bosnian[bs]
Želi otići u Knoxville, pokrenuti autoradionicu sa svojim ujkom.
Czech[cs]
Chtěl jít nahoru do Knoxvillu, a založit se strýcem autoopravnu.
Danish[da]
Han vil gå i Knoxville, og starte et autoværksted med hans onkel.
German[de]
Er wollte nach Knoxville und mit seinem Onkel eine Autowerkstatt aufmachen.
Greek[el]
Θέλει να πάει στο Νόξβιλλ να ανοίξει με τον θείο του μαγαζί με αξεσουάρ αυτοκινήτων.
English[en]
He wants to go up in Knoxville, start an auto body shop with his uncle.
Spanish[es]
Quiere ir a Knoxville y abrir un taller de chapa y pintura con su tío.
Estonian[et]
Ta tahab minna Knoxville'i, tahab koos onuga auto varuosade poe avada.
Finnish[fi]
Hän haluaa perustaa Knoxvilleen autokorjaamon enonsa kanssa.
French[fr]
Il veut aller à Knoxville, ouvrir un garage avec son oncle.
Hebrew[he]
הוא רוצה לנסוע לנוקסוויל, לפתוח שם מוסך עם דודו.
Croatian[hr]
Želi otići u Knoxville, pokrenuti autoradionicu sa svojim ujkom.
Hungarian[hu]
Knoxville-ben akar nyitni egy karosszéria-műhelyt a bácsikájával.
Italian[it]
Voleva andare a Knoxville e aprire una carrozzeria con suo zio.
Norwegian[nb]
Han vil starte biloppretting med onkelen i Knoxville
Dutch[nl]
Om'n garage te beginnen met z'n oom.
Polish[pl]
Chce pojechać do Knoxville, założyć warsztat samochodowy z wujkiem.
Portuguese[pt]
Ele queria ir para Knoxville, montar uma academia com o tio dele.
Romanian[ro]
Vrea să meargă la Knoxville, să deschidă un atelier de maşini cu unchiul lui.
Slovak[sk]
Chcel ísť hore do Knoxvillu, a založiť autoopravovňu so strýkom.
Slovenian[sl]
Rad bi šel v Knoxville in s stricem odprl avtoservis.
Serbian[sr]
Hoće da ide u Knoxville, da otvori autolimarsku radnju sa svojim ujakom.
Thai[th]
เขาต้องการใส่คน๊อตเวิลด์กับลุงของเขา.