Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има опасност експертите да въведат ненадеждна информация относно техния професионален опит или информацията да не е актуална.
Greek[el]
Υπάρχει κίνδυνος κωδικοποίησης αναξιόπιστων πληροφοριακών στοιχείων εκ μέρους των εμπειρογνωμόνων όσον αφορά την επαγγελματική τους πείρα ή στοιχείων τα οποία δεν ισχύουν πλέον.
English[en]
There is a risk that experts encode unreliable information on their professional experience or that it is out of date.
Estonian[et]
Siinkohal on oht, et eksperdid sisestavad ebausaldusväärset teavet oma ametialaste kogemuste kohta või on see teave aegunud.
Finnish[fi]
On olemassa riski, että asiantuntijat kirjaavat epäluotettavia tai vanhentuneita tietoja ammatillisesta kokemuksestaan.
French[fr]
Le risque existe que les experts encodent des informations non fiables ou dépassées concernant leur expérience professionnelle.
Hungarian[hu]
Fennáll a veszély, hogy a szakértők szakmai tapasztalataikkal kapcsolatban nem megbízható információkat közölnek, illetve hogy ezek az információk elavulnak.
Italian[it]
Vi è il rischio che gli esperti inseriscano informazioni non affidabili o non aggiornate sulla propria esperienza professionale.
Lithuanian[lt]
Yra pavojus, kad ekspertai gali pateikti nepatikimą informaciją apie savo profesinę patirtį, arba ji gali būti pasenusi.
Latvian[lv]
Pastāv risks, ka ekspertu sniegtā informācija par savu profesionālo pieredzi nav uzticama vai ka tā ir zaudējusi aktualitāti.
Maltese[mt]
Jeżisti r-riskju li l-esperti jikkodifikaw informazzjoni mhux affidabbli dwar l-esperjenza professjonali tagħhom jew li ma tkunx aġġornata.
Dutch[nl]
Het risico bestaat dat deskundigen onbetrouwbare of gedateerde informatie over hun werkervaring invoeren.
Polish[pl]
Istnieje ryzyko, że eksperci wprowadzają niewiarygodne informacje dotyczące doświadczenia zawodowego lub że informacje te są nieaktualne.
Portuguese[pt]
Existe o risco de os peritos introduzirem informações menos fiáveis ou desatualizadas no que se refere à experiência profissional.
Romanian[ro]
Există riscul ca experții să înregistreze informații nefiabile cu privire la experiența lor profesională sau ca aceste informații să nu mai fie de actualitate.
Slovak[sk]
Existuje riziko, že odborníci zadajú nespoľahlivé informácie o svojich profesionálnych skúsenostiach alebo že údaje budú neaktuálne.
Slovenian[sl]
Obstaja tveganje, da strokovnjaki vnesejo nezanesljive informacije o svojih strokovnih izkušnjah ali da so slednje zastarele.
Swedish[sv]
Det finns en risk för att experter lägger in information om sin yrkeserfarenhet som inte är tillförlitlig eller som är föråldrad.