Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتم إهمال القواعد الأمامية لإستكشاف الفضاء.
Bulgarian[bg]
Изследването на Космоса бе прекратено.
Czech[cs]
Základny a prúzkum vesmíru byly opuštěny.
Danish[da]
Forposterne som tjente til rumforskning, blev forladt.
German[de]
Die Außenposten zur Weltraumerforschung wurden verlassen.
Greek[el]
Tα φυλάκια εγκαταλείφτηκαv.
English[en]
The outposts on space exploration were abandoned.
Spanish[es]
Se abandonaron los puestos de avanzada.
Estonian[et]
Eelpostid hüljati.
Finnish[fi]
Etuvartioasemat avaruudessa hylättiin.
Hebrew[he]
המאחזים לחקר החלל ננטשו.
Hindi[hi]
अंतरिक्ष पर चौकी अन्वेषण, छोड़ दिया गया था
Croatian[hr]
Napustile su se predstraže za istraživanje svemira.
Hungarian[hu]
A telepeinket az űrgyarmatokon felszámoltuk.
Indonesian[id]
Pos terluar penjelajahan angkasa ditinggalkan.
Italian[it]
Gli avamposti di esplorazione furono abbandonati.
Latvian[lv]
Izplatījuma stacijas tika pamestas.
Macedonian[mk]
Стражарските позиции за истражување на вселената беа напуштени.
Norwegian[nb]
Utposter og Exploration ble forlatt.
Polish[pl]
Placówki do badania kosmosu zostały opuszczone.
Portuguese[pt]
Os postos avançados espaciais foram abandonados.
Romanian[ro]
Avanposturile spaţiale au fost abandonate.
Slovenian[sl]
Oporišča smo opustili.
Albanian[sq]
Vendqëndrimet eksploruese në hapësirë u braktisën.
Serbian[sr]
Istraživačke stanice po svemiru su napuštene.
Swedish[sv]
Utposterna i rymden övergavs.
Tamil[ta]
விண்வெளி பற்றிய சாவடிகளை கைவிடப்பட்டன.
Thai[th]
นิคมต่างๆในอวกาศถูกยกเลิก
Turkish[tr]
Uzaydaki keşif karakolları terk edildi.
Vietnamese[vi]
Tất cả những tiền đồng khám phá không gian bị bỏ hoang.