Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالمصنع سيخرج الدخان قريبًا
Bulgarian[bg]
След малко свършват работа.
Bosnian[bs]
Uskoro izlaze iz tvornice.
Czech[cs]
V továrně budou končit.
German[de]
Ist gleich Feierabend.
Greek[el]
Θα έρθουν οι εργάτες όπου να'ναι.
English[en]
Plant's about to let out.
Spanish[es]
Están por salir de la planta.
Estonian[et]
Tehases saab tööpäev kohe läbi.
French[fr]
C'est bientôt l'heure de la débauche.
Hebrew[he]
המפעלים עומדים לסיים היום.
Croatian[hr]
Uskoro izlaze iz tvornice.
Hungarian[hu]
A gyár mindjárt zár.
Italian[it]
Stanno per uscire dalla fabbrica.
Dutch[nl]
De fabriek stroomt zo leeg.
Polish[pl]
Później może być ciężko.
Portuguese[pt]
Daqui a pouco já sai da fábrica.
Romanian[ro]
Planta este pe cale să plece.
Russian[ru]
На заводе вот-вот смена закончится.
Serbian[sr]
Završava se radno vreme u fabrici.
Swedish[sv]
Fabriken stänger strax.
Turkish[tr]
Santralde çalışanlar dağılacak.