Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Татко, обеща да не проклинаш
Danish[da]
Du lovede ikke at bande
German[de]
Du wolltest nicht fluchen
Greek[el]
Υ ποσχέθηκες ότι δεν θα βρίσεις
Finnish[fi]
Lupasit olla kiroilematta
Norwegian[nb]
Du lovte å ikke banne
Dutch[nl]
U zou niet schelden
Polish[pl]
Obiecałeś się nie denerwować
Portuguese[pt]
Ñai, prïmeteu naï dizer paÉaíroes
Russian[ru]
Папа, ты обещал не ругаться
Slovenian[sl]
ĎbÉjubiÉ si, da ne bďs prekÉinjaÉ
Swedish[sv]
Ta det lugnt, pappa
Turkish[tr]
Hani küfür etmeyecektin