Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ги намерим и смачкаме преди да са пролели още кръв.
Bosnian[bs]
Moramo ih uhvatiti i smrviti prije nego proliju još krvi.
Czech[cs]
Musíme je najít a rozdrtit, než prolejou víc krve.
Danish[da]
Vi finder dem og udrydder dem, inden de dræber flere.
German[de]
Wir müssen sie fertigmachen, bevor sie noch mehr Blut vergießen.
Greek[el]
Πρέπει να τους βρούμε και να τους λιώσουμε πριν χύσουν και άλλο αίμα.
English[en]
We gotta track'em down and squash'em before they spill more blood.
Spanish[es]
Tenemos que rastrearlos y aplastarlos antes que derramen más sangre.
Finnish[fi]
Heidät on napattava, ennen kuin he vuodattavat lisää verta.
Hebrew[he]
צריך למצוא ולמחוץ אותם לפני שהם ישפכו עוד דם.
Croatian[hr]
Moramo ih uhvatiti i smrviti prije nego proliju još krvi.
Italian[it]
Dobbiamo rintracciarli e schiacciarli prima che versino dell'altro sangue.
Norwegian[nb]
Vi må finne dem og knuse dem før mer blod blir spilt.
Dutch[nl]
We moeten ze opsporen en verpletteren voordat er nog meer bloed vloeit.
Polish[pl]
Musimy ich kropnąć, nim rozleją więcej krwi.
Portuguese[pt]
Temos de os encontrar e esmagá-los antes que derramem mais sangue.
Romanian[ro]
Tre'să le dăm de urmă şi să le-o tragem, înainte să mai facă ei vărsare de sânge.
Russian[ru]
Их надо выследить и раздавить, пока они ещё кому-нибудь кровушку не пустили.
Slovenian[sl]
Moramo jih najti in zmleti, preden spet prelijejo kri.
Serbian[sr]
Moramo ih uhvatiti i smrviti pre nego proliju još krvi.
Swedish[sv]
Vi måste döda dem innan de spiller mer blod.
Turkish[tr]
Peşlerinden gidip, daha fazla kan dökülmeden kafalarını ezmeliyiz.