Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذهبت إلى المدرسة ؟
Greek[el]
Ήσουν καλός στο σχολείο, Τζούκα;
English[en]
Do well at school, juka?
Spanish[es]
¿Te va bien en la escuela, Juka?
Estonian[et]
Õppisid koolis hästi, Juka?
Persian[fa]
تو مدرسه کارت خوب بوده ، " جوکا " ؟
French[fr]
T'étais bon à l'école, Juka?
Hebrew[he]
אתה בסדר בבית הספר, ג'וקה?
Croatian[hr]
Škola ti je išla, Juka?
Hungarian[hu]
Jó voltál az iskolában, Juka?
Indonesian[id]
Kau pernah sekolah, Juka?
Italian[it]
Vai bene a scuola, Juka?
Lithuanian[lt]
Ar gerai mokaisi, Džiuka?
Dutch[nl]
Gaat het op school, Juka?
Polish[pl]
Byłeś dobry w szkole, Juka?
Portuguese[pt]
Eras bom aluno, Juka?
Slovenian[sl]
Si bil dober v šoli, Juka?
Swedish[sv]
Gick det bra i skolan, Juka?
Turkish[tr]
Okulda nasıldın, Juka?