Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من حسن حظك ، أنه يُزال بسهولة
Bulgarian[bg]
За твоя радост якето ми не попива.
Czech[cs]
Naštěstí pro vás se to rychle vsákne.
German[de]
Hast noch mal Glück gehabt, das kann man schnell abwischen.
Greek[el]
Είσαι τυχερός που καθαρίζεται εύκολα.
English[en]
Lucky for you, this wipes off quickly.
Spanish[es]
Por suerte para ti, esto se limpia rápido.
French[fr]
Heureusement pour vous, ça s'enlève facilement.
Croatian[hr]
Srećom po tebe se ova jakna lako očisti.
Hungarian[hu]
Szerencsédre könnyen letörölhető.
Italian[it]
Per tua fortuna si pulisce velocemente.
Polish[pl]
Masz szczęście, bo z tego łatwo się zmywa.
Portuguese[pt]
Para sua sorte, é fácil de limpar.
Romanian[ro]
Noroc pentru tine, că asta se duce repede.
Russian[ru]
К счастью, эту куртку легко протереть.
Serbian[sr]
Srećom po tebe se ova jakna lako očisti.
Turkish[tr]
Şanslısın ki, kolay çıkıyor.
Vietnamese[vi]
cái áo này phẩy đi là xong.