Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи мислиш, че споразумението от Аруша ще реши всичките ни проблеми.
Czech[cs]
Myslíš si, že dohoda z Arushy vyřeší všechny naše problémy?
Greek[el]
Λες πως η Συμφωνία Αρούσα θα λύσει όλα μας τα προβλήματα;
English[en]
So you think the Arusha Agreement will solve all our problems?
Spanish[es]
¿Crees que el acuerdo es la solución a los problemas?
French[fr]
Tu crois que l'accord d'Arusha résoudra tous nos problèmes?
Hebrew[he]
אז אתה חושב שהסכם ארושה יפתור לנו את כל הבעיות?
Croatian[hr]
Ti misliš da će Arusha sporazum riješiti sve naše probleme.
Hungarian[hu]
Szóval te úgy gondolod, hogy az Arusha egyezmény minden problémánkat megoldja?
Dutch[nl]
Jij denkt dat de Arusha-akkoorden al onze problemen oplossen?
Polish[pl]
Więc myślisz, że postanowienia z Arusha rozwiążą wszystkie nasze problemy.
Portuguese[pt]
Você acha que os acordos de Arusha resolverão os nossos problemas?
Slovenian[sl]
Misliš, da bo Arusha sporazum rešil vse naše težave?
Serbian[sr]
Ti misliš da će Arusha sporazum riješiti sve naše probleme.
Turkish[tr]
Yani sen Arusha Anlaşmasının tüm sorunlarımızı çözeceğini mi sanıyorsun?