Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما لو أنهم ينظرون إلى شيء ما
Bulgarian[bg]
Все едно гледат нещо.
Czech[cs]
Jakoby mi něco sedělo za krkem.
Danish[da]
Som om de ser på noget.
German[de]
Als ob sie da irgendwas sehen.
Greek[el]
Λες και βλέπουν κάτι.
English[en]
Like they're looking at something.
Spanish[es]
Como si ellos miraran hacia algo.
French[fr]
Comme s'ils observaient quelque chose.
Hebrew[he]
בוהים בי, כאילו הם מסתכלים על משהו.
Hungarian[hu]
Mintha figyelnének valamit.
Italian[it]
Come se vedessero qualcosa.
Dutch[nl]
Alsof ze naar iets kijken.
Polish[pl]
Jakby na coś patrzyli.
Portuguese[pt]
Como se estivessem olhando para algo.
Romanian[ro]
Ca şi cum s-ar uita la ceva.
Russian[ru]
Будто разглядывают что-то.
Slovak[sk]
Akoby sa na niečo pozerali.
Slovenian[sl]
Kot da v nekaj gledajo.
Serbian[sr]
Bulje u mene kao da nešto vide.
Turkish[tr]
Sanki bir şeye bakıyorlar.