Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I oprigtig bøn må vi søge vor himmelske Faders barmhjertighed og tilgivelse gennem Jesus Kristus.
German[de]
In einem inbrünstigen Gebet können wir unseren himmlischen Vater bitten, uns durch Jesus Christus barmherzig zu vergeben (Psalm 103:10-14; 1.
Greek[el]
Με θερμή προσευχή, μπορούμε να ζητήσουμε την ελεήμονα συγχώρηση του ουράνιου Πατέρα μας μέσω του Ιησού Χριστού.
English[en]
In earnest prayer, may we seek our heavenly Father’s merciful forgiveness through Jesus Christ.
Spanish[es]
Busquemos en oración sincera el perdón misericordioso de nuestro Padre celestial mediante Jesucristo.
Finnish[fi]
Rukoilkaamme hartaasti taivaalliselta Isältämme armollista anteeksiantoa Jeesuksen Kristuksen välityksellä.
Croatian[hr]
U iskrenoj molitvi možemo onda zatražiti od nebeskog Oca milostivi oproštaj preko Isusa Krista (Psalam 103:10-14; 1.
Italian[it]
Con una fervida preghiera, chiediamo perdono al nostro misericordioso Padre celeste per mezzo di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
真剣な祈りによって,イエス・キリストを通して天のみ父の憐れみ深い許しを求めるようにしたいものです。(
Korean[ko]
우리는 진실한 기도로써 예수 그리스도를 통한 우리의 천적 아버지의 자비로운 용서를 구할 수 있을 것이다.
Dutch[nl]
Laten wij in oprecht gebed de barmhartige vergeving van onze hemelse Vader zoeken door bemiddeling van Jezus Christus (Ps.
Polish[pl]
W szczerej modlitwie możemy prosić naszego niebiańskiego Ojca o miłosierne przebaczenie nam za pośrednictwem Jezusa Chrystusa (Ps.
Portuguese[pt]
Com fervorosa oração, busquemos o perdão misericordioso de nosso Pai celestial, por meio de Jesus Cristo.
Slovenian[sl]
V iskreni molitvi moramo zatem prositi nebeškega Očeta, da nam to milostljivo odpusti po Jezusu Kristusu.
Swedish[sv]
I allvarlig bön kan vi söka vår himmelske Faders barmhärtiga förlåtelse genom Jesus Kristus.
Turkish[tr]
İçtenlikle dua ederek, İsa Mesih vasıtasıyla gökteki Babamızın merhamet dolu bağışlamasını arayalım. (Mezm. 103:10-14; I.
Chinese[zh]
我们可以热切地在祷告中求天父通过耶稣基督宽恕我们。(